como ação pública do livro-site, a dupla construiu uma máquina em que duas pessoas sentadas uma de costas para outra, conversam através de mensagens projetadas na parede: um diálogo ao mesmo tempo presente e à distância.
a primeira aparição da máquina_hipertexto aconteceu de 1 a 9 de julho de 2017, no Centro Cultural São Paulo (CCSP).
︎ ficha técnica
concepção artística: Gustavo Colombini e João Dias Turchi
concepção da máquina: Bia Falleiros e Guido Delia Otero
EN Máquina_hipertexto [hipertext_Machine] is one of the public developments of the project hypertext, a book-site built by playwrights Gustavo Colombini and João Turchi, available at http://projetohipertexto.com.br
As a public action on the book-site, the pair built a machine in which two people sitting with their backs to each other, communicate through messages projected on the wall: a dialogue that is both present and distant.
The first appearance of the Hipertext_machine took place from July 1 to 9, 2017, at Centro Cultural São Paulo (CCSP).
Since then, the pair presented it in several places, such as MAM – SP (Museum of Modern Art of São Paulo), Casa do Povo, Oi Futuro, Portuguese Language Museum, among others.
Conception: Gustavo Colombini and João Turchi
Machine design: Bia Falleiros and Guido Delia Otero
︎ clipping
Em 'livro-site', dramaturgos investigam formas de fazer literatura, Mariana Marinho - Folha de São Paulo, 28 de junho de 2017.
︎ Registro das ativações
Centro Cultural São Paulo (CCSP), julho/2017
fotos de Patricia Giufrida
16a. Feira Tijuana - Casa do Povo, agosto/2017
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f25f7b4f24c1758c5c95d7d9a1b07e12dacf629d7c4211c07c56788d2af9739d/IMG-20170815-WA0024.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0b7526e7063232df7a21f58997958d945cf4d824db4d8737b762f5ad8b4445d6/IMG-20170815-WA0016.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a897d50de993bcfd537fb391fab96cf9c1223d0ee1974076bd887520ddf3ffbc/IMG-20170815-WA0008.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a8b8b51a332e5fcfc8eb69db25ff231b522191993e3718a10f8ff1731143b5ee/IMG-20170815-WA0007.jpg)
Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP), setembro/2017
Oi Futuro (Rio de Janeiro), dezembro/2017
Imprensa - Clipping
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9ae68048a03371aea9f5ae66b61ac41a8e61633de180228cf169d669f4db4f43/MQUINA-HIPERTEXTO-RJ-Caderno-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9256a43ac92112ce312855edf3b033c537e78865ee6be3371206e195b527daef/25396289_1921715294537769_1150213600253761099_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bf60487899b30a9772a13ee2375d0b44ea604969537279510eb710fd8ca47b11/25299306_1921715204537778_8828795966801509468_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/48c261688ed139507a6ad70ab8da5a357fe603c0ba71217f9d901de83653321a/25299138_1921714937871138_1370994762678428987_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8642827d8d50d3e01284c7fca54ab702416fe13a80fd6547c9317a030221ae15/HIPERTEXTO-RJ---RioShow.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/40586552313a399d57fe44208d806d2e275c9e57562b2d1520db6d02e9048cf8/25353767_1921714767871155_2808401173733672328_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1f53dfeacf2eed800822c25231c905f1273922f12d89e98c44507b60ad1b4db0/25395832_1921714871204478_2536828296166027195_n.jpg)